12/11 Kérabane NioumouneLe grand voilier de Cécile et Alain avec leurs cinq enfants est parti bien avant nous. Un peu trop tôt à notre avis pour aborder le belon de Nioumoune. Et c'est bien vrai car nous les voyons longtemps stationner à l'embouchure...

CANARIES / CASAMANCENous sommes partis de La Gomera/Canaries le 24.O9, avec à notre bord un ami de plusieurs années, J. François et les colis préparés pour la Casamance par notre amie Marta de Los Correos del MAR.Ce fut une excellente traversée par vent...

Evelyn et Hervé, navigateurs depuis 4 ans sur le Papa Djo, voilier de 12m50 Le Papa Djo (le bateau à l'arrière) :